Home → Printing → General → Printing on labels or custom tray from macOS
Create the labels document and select Print.
In the print dialog, expand Printer Options.
Then, click the I symbol next to Printer Features
Next, change the top dropdown list to Paper Source. Then, you can select the Paper Tray and Paper Source Type.